【今度買う】ウェブで学ぶ

My Life Between Silicon Valley and Japan

日本語圏という言語の壁は非常に分厚い。Googleが言語の壁を取り除くべくRSSやメールも自動的に翻訳して表示するよう、母国語を生かした方向で取り組みをしている。とはいえ、文字情報だけではなく映像や音声がグローバル化するにあたり、さらに言語の壁が強く現れるようになっていることは確かだ。
ウェブはグローバルといいつつ結局言語によってグローバルとは言い難い状況が出来ている。特にエデュケーションという分野は文字だけでも良いかもしれないが、映像や音声があることでより学習効果は上がると考えられる。
今、あえて「ローカルウェブ」と「グローバルウェブ」と意識的に切り分けることで、グローバルウェブが「特別なもの」であり、今後のグローバルウェブの流れを考える事ができると考えられる。
というわけで、読みたい本のリストに追加しておきます。